Gone like the wind
And the state it put him in
To hold his head high
When he really wanted to die

And you know the difference it makes
And you know the difference it takes
Is love, so he won't break

He's crazy from the pain
And can't get hurt again
If he ever falls
I'd be sorry for us all

And you know the difference it makes
And you know the difference it takes
Is love, so he won't break

Right around the way
Is where they go to pay
For remedies and pills
To ease their ills

And you know the difference it makes
And you know the difference it takes
Is love, so he won't break

Traduçao :

Foi como o vento
E o estado em que colocá-lo em
Para manter a cabeça erguida
Quando ele realmente wan 'dieAnd você sabe a diferença que faz
E você sabe tudo o que é preciso
É amor, então ele não vai quebrar
Ele não é louco breakHe da dor
E não pode se machucar novamente
E se ele nunca cai
Eu sinto muito por nós você sabe a diferença que faz
E você sabe tudo o que é preciso
É amor, então ele não vai quebrar
Ele não vai quebrar
Não vai quebrar, ele não vai breakRight em torno da maneira
É onde eles vão pagar
Para os remédios e pílulas
Para facilitar sua illsAnd você sabe a diferença que faz
E você sabe tudo o que é preciso
É amor, então ele não vai quebrar
Ele não vai quebrar
Não vai quebrar
Ele não vai quebrar

Eu costumava escrever,
Eu costumava escrever cartas em que assinava meu nome
Eu costumava dormir à noite
Antes das luzes piscantes se infiltrarem no meu cérebro

Mas na hora em que nos conhecemos
Na hora em que nos conhecemos, os tempos já haviam mudado

Então, eu nunca escrevi uma carta
Eu nunca escrevi sobre meu verdadeiro coração, eu nunca escrevi
Então, quando as luzes foram cortadas
Eu estava em pé no centro de uma cidade deserta

Agora, nossas vidas estão mudando rapidamente
Agora, nossas vidas estão mudando rapidamente
Espero que algo puro possa durar
Espero que algo puro possa durar

Parece estranho
Como costumávamos esperar as cartas chegarem
Mas o que é mais estranho ainda
É como algo tão pequeno pode te manter vivo

Nós costumávamos esperar
Nós costumávamos desperdiçar horas apenas andando por aí
Nós costumávamos esperar
Todas essas vidas desperdiçadas na cidade deserta

Oh, nós costumávamos esperar
Oh, nós costumávamos esperar
Oh, nós costumávamos esperar
Às vezes nunca chega
(Oh, nós costumávamos esperar)
Às vezes nunca chega
(Oh, nós costumávamos esperar)
Continuamos a nos mover através da dor
(Oh)

Eu vou escrever uma carta para o meu verdadeiro amor
Eu vou assinar o meu nome
Como um paciente em cima de uma mesa
Eu quero andar de novo, ir além da dor

Agora, nossas vidas estão mudando rapidamente
Agora, nossas vidas estão mudando rapidamente
Espero que algo puro possa durar
Espero que algo puro possa durar

Oh, nós costumávamos esperar
Oh, nós costumávamos esperar
Oh, nós costumávamos esperar
Às vezes nunca chega
(Oh, nós costumávamos esperar)
Às vezes nunca chega
(Oh, nós costumávamos esperar)
Continuamos a nos mover através da dor
(Oh)

Nós costumávamos esperar (3x)

Nós costumávamos esperar
Nós costumávamos esperar
Agora estamos gritando, cante o refrão novamente
Nós costumávamos esperar
Nós costumávamos esperar
Agora estamos gritando, cante o refrão novamente

Nós costumávamos esperar
Nós costumávamos esperar
Ouça minha voz gritando, cante o refrão novamente

Espere por isso (3x)

http://www.vagalume.com.br/the-arcade-fire/we-used-to-wait-traducao.html#ixzz1WI3GJlNK

letra :
I have burned my tomorrow
And I stand inside today
At the edge of the future
And my dreams all fade away

I have burned my tomorrows
And I stand inside today
At the edge of the future
And my dreams all fade away

And burn my shadow away
And burn my shadow away

Fate's my destroyer
I was ambushed by the light
And you judged me once for falling
This wounded heart will rise

And burn my shadow away
And burn my shadow away

An' I see the light, too light for love
An' I see the light, too light for love
An' I see the light, too light for love
An' I see the light, too light for love

An' I see the light, too light for love
Burn my shadow
An' I see the light, too light for love
Oh...
An' I see the light, too light for love
Burn my shadow
An' I see the light, too light for love
Away

And burn my shadow away
And burn my shadow away
Oh, how I loved you

Traduçao:

Eu queimei meu amanhã
E permaneci dentro do hoje
Na ponte do futuro
E todos meus sonhos dissolveram

Eu queimei meus amanhãs
E permaneci dentro do hoje
Na ponte do futuro
E todos meus sonhos dissolveram

E queimar a minha sombra
E queimar a minha sombra

O destino é meu destruidor
Eu estava emboscado pela luz
E você me julgou pela minha queda
E ferida no coração aumentará

E queimar a minha sombra
E queimar a minha sombra

E eu vejo a luz, muito clara para o amor
E eu vejo a luz, muito clara para o amor
E eu vejo a luz, muito clara para o amor
E eu vejo a luz, muito clara para o amor

E eu vejo a luz, muito clara para o amor
Queimando minha sombra
E eu vejo a luz, muito clara para o amor
Oh...
E eu vejo a luz, muito clara para o amor
Queimando minha sombra
E eu vejo a luz, muito clara para o amor
Distante

E queima minha sombra ausente
E queima minha somba ausente
Oh, como eu te amei.

letra traduzida

Ele partiu seu coração
Ele levou sua alma
Você está machucada por dentro
Porque há um buraco
Você precisa de um tempo
Para ficar sozinha
Então você descobrirá
O que sempre soube

Eu sou aquele que realmente te ama, querida
Eu estive batendo a sua porta

E enquanto eu estiver vivendo,
Estarei esperando
Enquanto eu estiver respirando,
Estarei lá
Quando você me ligar,
Eu estarei esperando
Quando você precisar de mim
Eu estarei lá

Eu vi você chorar
Noite adentro
Eu sinto sua dor
Eu posso reverter isso?
Eu percebo
Que não há final à vista
Ainda assim eu espero
Que você veja a luz

Eu sou aquele que realmente te ama, querida
Eu não agüento mais

E enquanto eu estiver vivendo,
Estarei esperando
Enquanto eu estiver respirando,
Estarei lá
Quando você me ligar,
Eu estarei esperando
Quando você precisar de mim
Eu estarei lá

Você é a única que conheci
Que me faz sentir desse jeito, sozinho não consigo
Eu quero ficar com você até ficarmos velhos
Você tem o amor que precisa bem na sua frente
Por favor, venha para casa

Enquanto eu estiver vivendo,
Estarei esperando
Enquanto eu estiver respirando,
Estarei lá
Quando você me ligar,
Eu estarei esperando
Quando você precisar de mim
Eu estarei lá

Enquanto eu estiver vivendo,
Estarei esperando
Enquanto eu estiver respirando,
Estarei lá
Quando você me ligar,
Eu estarei esperando
Quando você precisar de mim
Eu estarei lá

letra

Hell Frozen Rain

In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by sorrow
And her cold voice sings a melody
Hear her sing, hell frozen rain falls down

She can't hear your voice.
She can't hear you call
You have burned your choice
If you're here, can you prove you're really here?

There is a moment in time
When all the cards that you've played divide
You feel the temperature dive
And all your demons inside come crashing through

In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by sorrow
And a strange voice sings a melody
Hear it sing, hell frozen rain falls down

Everything is wrong
This is not my home, is it?
Do I know your face?
Does my mind wish to forget?

A toast to lonely souls
Who never could take control of life
And all the missing we love
I hope the darkness they find will give them light

In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by pain
And a cold voice sings a melody
Hear it sing, hell frozen rain

Our safe hearts feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Is your family just a memory?
Once again, hell frozen rain falls down

Of all these pieces of broken dreams
This one that scares and confuses me
If all these things that you say are true
You should be someone I always knew

In your mind's eye lives a memory
Hard to find, blinded by pain
And your father sings a melody
Hear him sing, hell frozen rain

Our safe hearts feeling dangerous
Missing truth frozen in lies
Are your loved ones just a memory?
Burning pain, hell frozen rain falls down
Down...

Life is cold here. Empty hallowed ground
In my head blood-colored rain falls down


traduçao


Na sua mente vive uma memória
Difícil de encontrar, cego pela tristeza
E sua voz fria canta uma melodia
Ouça-a cantar, a chuva congelada no inferno cai.

Ela não pode ouvir sua voz.
Ela não pode ouvir você chamá-la
Você queimou sua escolha
Se você está aqui, pode provar que realmente está
aqui?

Há um momento no tempo,
Quando todas as cartas que você jogou separam-se.
Você sente a febre mergulhar.
E todos seus demônios interiores chegam devastando

Na sua mente vive uma memória
Difícil de encontrar, cego pela tristeza
E sua voz fria canta uma melodia
Ouça-a cantar, a chuva congelada no inferno cai.

Tudo está errado
Essa não é minha casa, ou é?
Eu conheço seu rosto?
Minha mente deseja esquecer?

Um brinde às almas solitárias
Que nunca puderam ter controle sobre a vida
E todos os desaparecidos que amamos
Eu espero que a escuridão que eles encontraram dará a eles a luz

Na sua mente vive uma memória
Difícil de encontrar, cego pela tristeza
E sua voz fria canta uma melodia
Ouça-a cantar, a chuva congelada no inferno cai.

Nossos seguros corações sentem o perigo
Faltando com a verdade, congelada em mentiras
É a sua família somente uma memória?
Mais uma vez, a chuva congelada no inferno cai

Todos esses sonhos quebrados em pedaços
Isso me assusta e me confunde
Se todas eses coisas que você diz são verdade
Você deve ser alguém que eu sempre conheci

Na sua mente vive uma memória
Difícil de encontrar, cego pela tristeza
E sua voz fria canta uma melodia
Ouça-a cantar, a chuva congelada no inferno cai.

Nossos seguros corações sentem o perigo
Faltando com a verdade, congelada em mentiras
São seus amados somente uma memória?
Queimando de dor, a chuva congelada no inferno cai...

A vida é fria aqui. Solo sagrado sem auréola
Na minha mente chove sangue colorido

letra :

I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts
I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in satan, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war
I believe in nothing but the truth of who we are

traduçao:
Eu não acredito em nada, nem no fim e nem no início
Eu não acredito em nada, nem na terra e nem nas estrelas
Eu não acredito em nada, nem no dia e nem no escuro
Eu não acredito em nada além da batida dos nossos
corações
Eu não acredito em nada, 100 sóis até que a gente parta
Eu não acredito em nada, nem em Satanás, e nem em Deus
Eu não acredito em nada, nem na paz e nem na guerra
Eu não acredito em nada além da verdade de quem somos

traduçao

traduçao:

Um dia nós vamos viver em Paris
Eu juro
Estou me esforçando
Quando eu trouxer o dinheiro
Eu juro
Estou me esforçando
Eu vou te levar para uma boate chique
Vamos fazer valer
Eu juro
Apenas aguente mais um pouquinho

E toda noite nós observaremos as estrelas
Elas estarão lá fora para nós
Elas estarão lá fora para nós
E toda noite, as luzes da cidade
Elas estarão lá fora para nós
Elas estarão lá fora para nós

Um dia nós vamos viver em Paris
Eu juro
Estou me esforçando
Eu vou te apresentar um garoto francês
E você vai me apresentar uma garota francesa
Eu juro
Estou me esforçando

Então vá e faça suas malas
Para a longa viajem
Nós vamos nos perder
Eu juro
Dessa vez sou eu e você para todo o sempre.

E toda noite nós observaremos as estrelas
Elas estarão lá fora para nós
Elas estarão lá fora para nós
E toda noite, as luzes da cidade
Elas estarão lá fora para nós
Elas estarão lá fora para nós

E toda noite nós observaremos as estrelas
Elas estarão lá fora para nós
Elas estarão lá fora para nós
E toda noite, as luzes da cidade
Elas estarão lá fora para nós
Elas estarão lá fora para nós

remix :apenas com o vocal feminino do grupo Au Reviour Simone

traduçao
Baby, vamos cruzar o mar para longe daqui
Não fique confusa
O caminho é claro
E se você quer
Você poder ter para sempre
Este não é um romance passageiro, então

Deixe a música levar sua mente
Apenas relaxe e você encontrará
Você vai voar para longe
Estou por você estar em meu caminho
Eu adoro quando cruzamos o mar juntos
A música é tocada para amar
Cruzeiro é feito para amar

Baby, esta noite nos pertence
Tudo está certo, faça o que deve fazer
E passo a passo
Nós ficamos cada vez mais perto
De cada pequeno pedaço de cada um de nós
Então

Baby, vamos cruzar o mar
Vamos inundar, vamos deslizar
Vamos abrir e entrar
E se você quiser
Você pode ter isto para sempre
Eu posso esperar aqui dentro de você
E amar você, baby

traduçao :
"Era um homem honesto
pediu-me o telefone
tentou assumir o controle

Oh, não vejo dessa forma
não vejo dessa forma

Oh, trocamos umas idéias
obcecados com o destino
disse que éramos todos iguais

Oh, não vejo dessa forma
não vejo dessa forma

fui criado na Carolina
eu não sou assim
tento lembrá-la
de quando vamos voltar

perdi o último ônibus, pegarei o próximo trem
eu tentei, mas é difícil explicar
falo a coisa certa, mas ajo errado
gosto daqui, mas não posso ficar
assisto à TV, esqueço o que me dizem
Bem, sou muito jovem, eles são muito velhos
o palhaço é você, isto aqui é um zoológico
tem razão, é verdade

Ele disse que não consegue se decidir
sacudo a cabeça para dizer
que está tudo ótimo

Oh, não consigo me lembrar
não consigo me lembrar

fui criado na Carolina, ela disse
que eu não sou assim
tento lembrá-la
de quando vamos voltar

falo a coisa certa, mas ajo errado
gosto daqui, mas não posso ficar
assisto à TV, esqueço o que me dizem
Bem, sou muito jovem, eles são muito velhos
Oh cara voce nao ve, estou nervoso, entao por favor
finjo ser legal, para poder ser cruel
perdi o último ônibus, vou pegar o próximo trem
eu tentei, mas é difícil explicar"

[Fantasmas perdidos]
Estou indo embora por um tempo
Mas eu voltarei, não tente me seguir
Porque eu retornarei assim que possível
Você ve que eu estou tentando encontrar meu lugar
Mas pode não ser aqui onde eu me sinta segura
Todos nós aprendemos a cometer erros

E fugir
Deles,
Deles,
Sem direção
Fugir deles, deles
Sem convicção

Eu sou só um daqueles fantasmas
Vagando eternamente
Não é preciso estradas,
Na verdade elas te seguem
E nós só andamos em círculos
Agora me disseram que essa vida
E a dor é apenas um simples compromisso
Para conseguirmos o que queremos disso

Alguém tenta classificar
Um coração partido e mentes atormentada
Para que eu possa encontrar alguém em quem confiar

E correr
Para eles, para eles,
Velocidade máxima em frente
Oh, você não é
Inútil
Nós somos apenas

Fantasmas perdidos
Vagando eternamente
Aqueles em quem mais acreditávamos
Nos empurraram para longe
E não há nenhum papel
Não deveríamos ser os mesmos
Mas eu sou apenas um fantasma
E ainda assim eles me ecoam
Eles me ecoam em círculos

traduçao

[Me Salvando]
Os portões da prisão não abrirão para mim
Com essas mãos e joelhos estou rastejando
Oh, eu alcanço você
Bem, estou aterrorizado com essas quatro paredes
Essas barras de metal não podem prender a minha alma aqui dentro
Tudo que eu preciso é você
Venha, por favor, estou chamando
E, oh, eu grito por você
Apresse-se, estou caindo

Mostre-me como é
Ser o último a ficar em pé
E ensine-me a diferença do errado e do certo
E eu te mostrarei o que posso ser
Diga para mim
Diga por mim
E eu deixarei essa vida para trás
Diga se vale a pena me salvar

O portão do Paraíso não abrirá para mim
Com essas asas quebradas estou caindo
E tudo que eu vejo é você
Esses muros da cidade não tem nenhum amor por mim
Estou na beira da 18º história
E, oh, eu grito por você
Venha, por favor, estou chamando
E tudo que eu preciso é você
Apresse-se, estou caindo

Mostre-me como é
Ser o último a ficar de pé
E ensine-me a diferença do errado e do certo
E eu te mostrarei o que posso ser
Diga para mim
Diga por mim
E eu deixarei essa vida para trás
Diga se vale a pena me salvar

Apresse-se, estou caindo

traduçao: